Sin dudas que el proverbio 31:10-31 es uno de los poemas más hermosos del Antiguo Testamento, todo inicia desde su delicada construcción en forma de acróstico, cada verso inicia con una de las letras del alfabeto hebreo, y retoma esa característica de la literatura judía de escribir, de reflexionar sobre situaciones cotidianas es decir desde una vivencia que en su descripción es casi palpable, no se especula, no se elude la realidad más bien se apropia de ella y desde allí se construye sabiduría. La sabiduría no está encerrada en la corte, en palacios, en las universidades o en círculos de los autodenominados intelectuales, es mas la sabiduría circula libremente por la ciudad, es lo poco que le queda al pueblo; por lo general el libro de los Proverbios se le es atribuido en su totalidad al rey Salomón, pero no hay suficiente evidencia de ello, más que la tradición misma. Las propuestas practicas que se hacen en esta literatura provienen directamente de la vida cotidiana generalmente en la de los pobres, en la del pueblo, el que se construye en las plazas y aunque en nuestra conciencia religiosa no quepa, hasta en los lugares menos apropiados y pensados.
La Sabiduría y vida popular en la literatura veterotestamentaria están ligadas estrechamente como el campesino y su parcela, no se hace una separación entre ellas como lo hace la cultura occidental, que ve en lo popular y en el pueblo mismo acciones muy contrarias a la sabiduría, pues para ellos la sabiduría se encuentra en los recintos académicos e intelectuales (esto es observable en sectores de derecha y de izquierda), en los círculos de los poderosos económicos o en escritos grises, pesados y especulativos. Más bien en las Escrituras se puede notar una relación dialéctica entre la sabiduría y la vida popular, pues cada uno de estos dos aspectos se fortalece de la otra constante y permanentemente. Un dato que se hace necesario prestarle atención en la formulación de la literatura sapiencial, es el hecho de que la sabiduría no se impone como ley, pues queda en la conciencia del individuo o de la comunidad vivirlo o en todo caso atender al consejo hecho. La sabiduría en el contexto del Antiguo Testamento, es una actitud ante la vida, un conocimiento que no se queda en lo teórico sino que procede a lo práctico y no una práctica que se basa en la obligación sino que en una práctica transformadora. Este conocimiento que es la sabiduría, es de provecho para el hombre y la mujer, le facilita propuestas para saber caminar, saber construir vida de acuerdo a los valores del Señor.
En nuestros tiempos este proverbio todavía nos cala hondo, nos habla y nos confronta a observar nuestra realidad. Decidí tomarme el tiempo para contextualizar este poema y hacer un tributo primeramente a mi mamá que se ha gastado la vida tratando de guiarnos y sacarnos adelante aun con todas sus limitantes y a todas las mujeres salvadoreñas que dedican sus vidas procurando la unidad familiar y la provisión del pan en la mesa de sus casas. La idea nació la semana recién pasada, en el estudio bíblico que se realiza todas las semanas con líderes y obreros de San Miguel. Es en este entretejido de tradiciones populares y del estudio bíblico inductivo donde nos encontramos con un poema o canto a un tipo concreto de mujer. Intentemos mirarla no ya con los ojos del machismo latinoamericano o del patriarcalismo religioso sino que con los ojos de la liberación y del amor que nos da Cristo.
Proverbio 31: 10-31
(Texto tomado de la NVI)
Mujer ejemplar ¿Dónde se hallará?
Es más valiosa que todas las acciones de Wall Street.
Su esposo a pesar de su deplorable situación laboral
en la que es explotado, humillado y deshumanizado
y que devuelve el mismo trato que recibe hacia ella,
no necesita de poner “la renta”, no necesita de ganancias mal habidas.
La mujer ejemplar es aquella que provee el pan para su casa,
es como los camiones transportadores de verduras, que desde lejos
traen alimento.
Se pone de pie desde pasada la media noche,
con sus canastos hace vigilia esperando el sol y el mejor precio de los tomates y
de las cebollas que luego revenderá caminando bajo el sol abrasador
de las calles eternas de la ciudad.
No tiene criadas, por lo que aparte de levantarse temprano para trabajar
lo hará para hacer el desayuno, alistar a los cipotes para que vayan a la escuela,
atender a su marido y aun con todo esto y más
llegar puntual a su trabajo donde por ser mujer será acosada,
se le pagara menos que a sus compañeros hombres,
no tendrá los mismos beneficios de ley y
cargara silenciosa, entre sus hombros la pesada carga de opresión y explotación
originada por su esposo y por su trabajo
La mujer ejemplar, es como la madre soltera que
va al mercado cesta en mano, entre piruetas y piropos obscenos
regatea precios y calcula gastos
compra con su salario mínimo la comida para el mes,
deja dinero aun para pagar la energía eléctrica, el agua que no es tan potable,
mandar a sus hijos a la escuela, comprar ropa y para pagar el televisor
por donde cada noche escapa de su realidad jodida
viendo la clásica telenovela mejicana, que le hace soñar
con el hombre que la embarazo y que se fue,
causándole dolor, penurias pero
aun con todo, no se le marchita el amor.
Mujer ejemplar es también como aquella
que ante el hambre o enfermedad de sus hijos
se ciñe la cintura para cortar café, caña, sembrar maíz,
vender cualquier cosa por las calles, hacer tortillas,
trabajar en el fovial y si no queda de otra esquinear en la zona roja de la ciudad
pues su marido, que es un alcohólico se gasto el sábado de pago
la quincena de su trabajo, porque es hombre, porque es su marido
¿y qué?...
Aconseja con la sabiduría que ha adquirido de la vivencia, de sus tropiezos
y de sus aciertos,
sus hijos la admiran, pues ante la ausencia física o emocional
del padre
fue ella quien les animo, quien les protegió quien les guio
fue ella quien les levanto cuando cayeron
fue ella la única que creyó en ellos y ellas,
la que aun llora con ellos y ellas,
quien en el silencio de la noche y de la miseria
clama a Dios por sacarlos adelante
por hacerlos hombres y mujeres de bien,
sus consejos siempre estan encaminados
a hacer el bien a los mas jodidos
su ejemplo de justicia ha quedado en la memoria de sus hijos e hijas
y lo practican, les enseño a levantar la voz por los que han sido silenciados.
Mujer ejemplar es aquella pues que
con su accionar, con su dedicación y abnegación
desde su condición de explotación, desde los pocos medios y oportunidades
provee comida, seguridad y la tan necesitada unidad familiar
los vecinos la respetan y la admiran
no por los meritos de su marido, sino por los de ella propia
es más son las cualidades y virtudes de ella las que
hacen que a su marido lo respeten y lo admiren en la comunidad
ella le da valor, le da brillo y fortaleza
en la iglesia es “respetada” y hace que su marido ocupe cargos importantes,
ella es el equilibrio del hogar, la que enseña aun a su marido
es la mayoría pero aun así no es tomada en cuenta,
sus aportes son sabios y fundamentados en la práctica
pero aun así se le es prohibido hablar y enseñar ante la congregación
Engañoso es el encanto, pasajera es la belleza
la mujer que teme al Señor es digna de alabanza
sean reconocidos sus logros y publicadas en algún periódico, revista o programa
de televisión sus obras.
Mujer ejemplar ¿Dónde se hallara?
en El Salvador no es necesario buscarlas
hay millones de ellas…
Olber Martínez
1 comentarios:
Pesa la historia basada en el androcentrismo, y por tal motivo la humanidad ha perdido en muchos de sus registros las hazañas de miles de mujeres, incluso la biblia misma está llena de la cultura de la época, en la que opacaba muchas veces el papel protagónico de la mujer, sin embargo leyendo bien muchas de sus páginas nos encontraremos con nombres de mujeres respaldadas por actos de valentía en el contexto bíblico.
Hoy en día esta manera de construir historia sigue afectando la realidad, no es extraño observar la explotación de la mujer en los medios de comunicación formal e informal, en los trabajos mismos donde los salarios o puestos laborales no son igualmente remunerados. Miles y millones de mujeres luchan a diario a lo ancho de nuestro país, y solas, yo soy testigo de cómo una mujer sola lucha por sus cuatro hijos, y seguramente he de tener muchos que comparten mi sentir; madres que dan todo por sus hijos, todos los días del año.
Creo que un día se queda corto para expresar la gratitud de tan divino ser creado por Dios, que nos dio la vida en el vientre materno, que nos arrulló en sus brazos cuando apenas y veíamos la luz de este mundo, que nos alimentó del seno de su ser mismo, y nos sigue alimentando el alma cuando vemos su gran esfuerzo y amor. Por eso Dios mismo decidió encarnar y vivir esa experiencia de ser hijo del ser más maravilloso del mundo, de esa mujer que Dios nos dio a cada uno y que la llamamos Mamá.
Publicar un comentario